Art review: the Bowdoin museum reframes “Black women in art”