Art review: Portland Museum of Art examines Homer’s depiction of African Americans in Harper’s illustrations