Art review: Between two exhibitions, Cove Street Arts is here, there and everywhere